tag:blogger.com,1999:blog-861812732626960568.post3957697913347630831..comments2023-10-26T12:55:43.112+02:00Comments on lo pensaré mañana: Ab imo pectore (Desde lo profundo de mi corazón)Luisa Tomáshttp://www.blogger.com/profile/03935161439497444181noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-861812732626960568.post-35796430174633456412011-05-28T12:42:56.404+02:002011-05-28T12:42:56.404+02:00Igor, Explorador... siempre tan majos. Igor, estar...Igor, Explorador... siempre tan majos. Igor, estar blando no es siempre malo. Explorador, gracias por la estima. Es recíproca.<br />Pilar, gracias.<br />La guerra de las galias es un gozo.<br />Precioso es que tú sigas pasando por aquíLuisa Tomáshttps://www.blogger.com/profile/03935161439497444181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-861812732626960568.post-1987310118381329052011-05-27T23:10:18.703+02:002011-05-27T23:10:18.703+02:00Me gusta cuando me pierdo, cuando me sorprende la ...Me gusta cuando me pierdo, cuando me sorprende la siguiente frase, y curiosamente estos días tropecé con mi ejemplar de la Guerra de las Galias, en dos idiomas, que en latín sigo leyendo despacio y me paso al castellano.<br /><br />Preciosa despedida ;)Pilar Abalorioshttps://www.blogger.com/profile/02021827202235795770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-861812732626960568.post-29643291118729916392011-05-27T16:54:43.689+02:002011-05-27T16:54:43.689+02:00Mola que sea un poco confuso al principio, es más ...Mola que sea un poco confuso al principio, es más imitación de la vida ;) Luego releí la frase y puse también mal la e, "sperare" <br /><br />Alta estima te tengo, sí, y a tus escritos.<br /><br />De nada ;PExploradorhttps://www.blogger.com/profile/08657534150597582213noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-861812732626960568.post-62436138272363780922011-05-27T16:48:39.045+02:002011-05-27T16:48:39.045+02:00Emotivo. Un pequeña vida que se va, otra. Como las...Emotivo. Un pequeña vida que se va, otra. Como las nuestras.<br />Sabes, como a esa vieja profesora, me impresionó la Guerra de las Galias. También la Anábasis. Herodoto, etc.<br />Precioso, poético, profundo, el dejar esa carta junto a su dueña, que ha emigrado a otros paralelos.<br />Mira, hoy estoy blando, así que no intentaré pensar demasiado en las muertes.<br />Una entrada desde lo más profundo.<br />Besos.Igorhttps://www.blogger.com/profile/16107814766159270123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-861812732626960568.post-29464593089810602102011-05-27T15:49:23.736+02:002011-05-27T15:49:23.736+02:00Sí, Explorador, es un poco confuso. Es lo que pasa...Sí, Explorador, es un poco confuso. Es lo que pasa cuadno se escribe del tirón. Son tres bloques. Uno, mío (esta mañana) plantéandome escribir algo. Y en lo escrito hay dos partes, una es una carta de 1937 y luego, la tecera persona, que cuenta que esa carta había sido leída por una chica el día del entierro de su abuela, autora de la epístola<br />Confuso, sí. Barroco, enrevesado como la vida.<br />Tu frase: Una salus victis, nullam esperarem salutem . Casi, casi, le sobra la m a esperare.<br />¿9,5?<br />Alta estima me tienes :)<br />GraciasLuisa Tomáshttps://www.blogger.com/profile/03935161439497444181noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-861812732626960568.post-57896556595550423292011-05-27T14:51:03.818+02:002011-05-27T14:51:03.818+02:00Una espiral de relato, me pierdo un poco, pero me ...Una espiral de relato, me pierdo un poco, pero me dejo llevar hasta el final y luego lo releo. Lo primero que me sorprende es la fecha, 1937, (puede haber muchos recuerdos detrás de ello, lo confirmo al final). Y sus reflexiones y dolores son punzantes de veras. El recurso de la tercera persona al final me gusta mucho, le da nueva profundidad a lo contado. Y que idioma más elegante es el latín, joder. Recuerdo algunos amagos de traducción en el Instituto, "Una salus victis, nullam esperarem salutem", ¿puede ser así? ;)<br /><br />Un abrazo, este relato se sale, es de 9'5...dejemos media décima, que siempre es posible esperar algo incluso mejor ;) BesosExploradorhttps://www.blogger.com/profile/08657534150597582213noreply@blogger.com